Amour アムール - Snow Drop
https://youtu.be/BjTp3e_dj_I
冷たくかじかんだ 手を そっと あたためる
차갑게 깨문 손을 살짝 데우다
あの時 君に 出会わなかったらどうだろう
그때 너를 만나지 않았다면 어땠을까
寄り添って 微笑んだ
기대어 미소지었다
温かくて 溶けそうだ
따뜻해서 녹을것 같다
時計の針が 今止まればいいのに
시계바늘이 지금 멈추면 좋을텐데
ひとり 躓いていたの
혼자 비틀거리고 있었어
この夢の続きを ただ信じて
이 꿈의 계속을 그저 믿어
真っ暗な 遠い夢 もがいた日々も
캄캄한 먼 꿈 몸부림치던 날들도
不可能なんて言葉なんか 大嫌いだ
불가능하다는 말은 정말 싫어
ずっと、そうずっと傍にいてよ
계속, 그래 계속 곁에 있어줘 眩しい朝でも 夢は覚めない
눈부신 아침에도 꿈은 깨지 않아
冷たく言の葉が 落ちた道 振り返る
차갑게 말끝이 떨어진 길을 뒤돌아보다
横目でみながら 後悔 すればいいのに
곁눈질로 보면서 후회하면 좋을텐데
空に流す涙 気付いてほしかったの
하늘로 흘리는 눈물, 알아챘으면 좋겟어
夢を語るだけじゃ 時間は過ぎてく
꿈을 말하기만 해도 시간은 흘러간다
ふたり 目を閉じてみれば
두 눈을 감아보면
初めて咲いた花 思い出すよ
처음 핀 꽃 생각나
明日から ぶつかる 高い壁だって
내일부터 부딪히는 높은 벽도
君がいるから 転んでも もう痛くない
네가 있으니까 넘어져도 이젠 아프지 않아
ずっと、そうずっと傍にいてよ
계속, 그래 계속 곁에 있어줘
脆くて儚い 君が欲しくて
여리고 덧없는 너를 원해서 白く消えそうな
하얗게 사라질 것 같은
今ここで 私 は煌っていくよ
지금 여기서 나는 반짝이고 있어
不可能なんて言葉は ずっと 大嫌いだ
불가능하다는 말은 언제나 싫어
君がいるから 怖くないよって
네가 있으니까 무섭지 않아 라고
色づいてゆく 真っ直ぐに 夢見た景色
물들어가는 똑바로 꿈꿨던 경치
ずっと、そうずっと傍にいてよ
계속, 그렇게 계속 곁에 있어줘
まだ見ぬ明日へ 走りだしてく
아직 보지 못한 내일로 달려가

'IDOL > LYRICS' 카테고리의 다른 글
Carry Loose - ERASE and REWRITE 가사 (0) | 2023.07.22 |
---|---|
Carry Loose - Anybody 독음 / 가사 (0) | 2023.01.08 |
真っ白なキャンバス 맛시로나캔버스 - Part time dreamer 가사 (2) | 2022.12.31 |
マジカル・パンチライン 매지컬 펀치라인 - ONE 가사 (2) | 2022.12.19 |
劇場版ゴキゲン帝国 극장판고키겐제국 - スタンドアップ 스탠드 업 가사 (2) | 2022.12.19 |
댓글