본문 바로가기
IDOL/LYRICS

Paradises - Visions 가사

by 8B2 2023. 11. 10.
728x90

Visions

번역은 파파고가 햇슴^_^

https://youtu.be/Z7IO1THEeWk?si=opBDC8RlQzBM7F2c


世界に1人 置き去りだなんて
세계에 혼자 남겨두고 가다니

そうやって 悩んで 飛び降りる
그렇게 고민하고 뛰어내리다



勇気はどこにもあるはずないって
용기는 어디에도 있을 리가 없다고

そうやって なんだって 曖昧で
그렇게 뭔가 애매하고



期待する 会えること
기대되는 만날 수 있는 것

今日もほら 行かなくちゃ
오늘도 자, 가야지



始まり 届きたい
시작에 닿고 싶다고

思い出して
생각나서

僕の歌が 聞こえる?
내 노래가 들려?

聞こえる? 聞こえる?




たいがい 忘れない
거의 잊지 않았어

夢できみの 歌が遠く聞こえる
꿈에서 너의 노래가 멀리 들려

聞こえる 聞こえる




この夜も 終わりある 分かってたって
이 밤도 끝이나 알고 있다고

そうやって 言い訳 飛び起きる
그렇게 핑계를 대고 벌떡 일어나

繋いだはずの 君の手探す
연결되었을 너의 손을 찾아

どうやって 覚めない 夢をみる?
어떻게 해야 깨지 않는 꿈을 꾸지?


過ぎていく あっという間に
눈 깜짝할 사이에

今日もほら 行かなくちゃ
오늘도 자, 가야지



始まり 届きたい
시작에 닿고 싶다고

思い出して
생각나서

僕の声が 聞こえる?
내 목소리 들려?

聞こえる? 聞こえる?

たいがい 忘れない
거의 잊지 않았어

夢できみの 声が遠く聞こえる
꿈에서 너의 목소리가 멀리 들려


聞こえる 聞こえる


.
.
.
.



새벽에 visions 무대보는 나비의 모습 (+아크파레 셋리인 hello, 캐리루즈 직캠)

댓글